There is no documentation for the Target Settings > PDF > "Copy PDFs from target" settings.

This appears to be defined in the ...\Shared\pdf\document.fti as 'pdf-target-dependency'.
----
CategorySolutionsOutputPdf